お知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、2018年12月13日より、業務効率化のため、勝手ながら北京駐在員事務所を廃止致しました。

当該地域で担当させて頂いておりましたお客様は、上海駐在員事務所にて従来通りお取引させていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、より一層サービス力の向上に励んでまいりますので、

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

中国語のウェブサイトも開設しております。下記よりご参照ください。
→中国語ウェブサイト

平日承蒙关照，深表谢意。

2018年12月13日开始，为了提高业务效率，关闭了北京代表处。
原北京代表处负责的客户，将由上海代表处服务。

给您带来不便深表歉意。我们将努力提高我们的服务，
今后也请您继续惠顾。

我公司的中文的网站，请参照以下连接。
→网站